装いに、さりげない余韻を
ブラウン、グリーン、バーガンディ、コーラル。
落ち着きの中に個性を感じさせる、洗練されたリファインドカラーです。
スーツやジャケットスタイルに奥行きを加えたい日にも、
ジャケットのインナーに、カットソーやニットを合わせたスタイル、
デニムパンツなど少し力の抜けた装いにも自然に馴染みます。
Refined wide-rib socks with subtle character.
Sophisticated colours that elevate your outfit.
---
色は、主張せずに語らせる
派手ではない。けれど、確かに印象に残る。
それが、リファインドカラーの魅力です。
装い全体の流れを壊さず、
太幅リブの陰影と色の深みで、
足元に静かなアクセントを添えます。
Colours that speak quietly, yet confidently.
Designed for refined accents.
---
ワイドリブの機能美。見た目と履き心地、その両立
見た目は厚手の靴下のような太いリブ。
しかし履き心地はすっきりと軽やか。
ドレスからカジュアルまで、幅広いスタイルに対応します。
このワイドリブは、装飾のためだけのものではありません。
リブ幅とテンションを繊細に設計することで、
足首からふくらはぎにかけて圧力を最適化しています。
Wide rib design engineered for comfort.
Visual presence with a clean, secure fit.
---
肌触りと耐久性のバランス
素材には、綛（かせ）染めを施し、シルケット加工を行ったコットン糸を主体に使用。
色に奥行きが生まれ、上品でなめらかな肌触りが特徴です。
ナイロンとポリウレタンを適切に配合することで、
型崩れしにくく、日常使いでも快適さが続きます。
Mercerized cotton for depth of colour and smooth touch.
Balanced durability for everyday wear.
---
つま先まで、快適に
つま先はハンドリンキング仕様。
一目一目手作業で縫い合わせることで、縫い目の違和感を抑え、
長時間の着用でもストレスを感じにくくしています。
Hand-linked toe for seamless comfort.
---
日本の靴下づくりの中心地から
生産は、日本有数の靴下産地・奈良県広陵町。
編み立てから仕上げまで、長年培われた技術を活かし、
丁寧に仕立てています。
Made in Japan, crafted in Nara.
One of Japan’s leading sock-producing regions.
---
仕様 / Specifications
-
サイズ： M（25〜26.5cm）
Size: M (JP 25–26.5cm / US 7–8.5 / EU 40–42)
-
素材： コットン89%、ナイロン13%、ポリウレタン1%
Material: 89% Cotton, 13% Nylon, 1% Polyurethane
-
色展開： ブラウン / グリーン / バーガンディ / コーラル
Colours: Brown, Green, Burgundy, Coral
-
編み組成： リブ編
Knit: Rib knit
-
厚さ： ミドルゲージ（156ゲージ）／中肉
Gauge: Mid gauge (156 needles), medium weight
-
長さ： 約30cm（踵から履き口まで）
Length: Approx. 30cm from heel to cuff
-
つま先： ハンドリンキング
Toe: Hand-linked
-
製造： 日本・奈良県
Made in Nara, Japan
---
いつもの装いに、少しだけ変化を
ベーシックでは少し物足りない日。
けれど、派手な色は選びたくない。
そんなとき、足元にリファインドカラーを。
ワイドリブの立体感が、
装い全体をさりげなく引き締めます。
A subtle shift for everyday outfits.
Refined colours that add quiet interest.
---
装いを整える、色の選択
色を楽しみながらも、上品さは保ちたい。
そんな大人の感覚に応える一足です。
ワイドリブ／リファインドカラーは、
日常にささやかな変化と奥行きをもたらします。
Refined colour choices for everyday sophistication.
