¸µ¤ò¡¢¤Þ¤Ã¤µ¤é¤ËÀ°¤¨¤ë
À¶·é´¶¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡£
;·×¤Ê¼çÄ¥¤ò¤»¤º¡¢Áõ¤¤Á´ÂΤò¤¹¤Ã¤ÈÌÀ¤ë¤¯À°¤¨¤ë¿§¤Ç¤¹¡£
²Æ¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤ß¡¢
¸µ¤Ë¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÊÈ´¤±´¶¤òꤍ¤Þ¤¹¡£
Clean white sneaker socks.
Pure, light, and effortless.
---
Çò¤Ï¡¢·Ú¤µ¤Î¤¿¤á¤Ë¤¢¤ë
½Å¤¿¤¯¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢»Ò¤É¤â¤Ã¤Ý¤¯¤â¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¾å¼Á¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¸÷¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯È¿¼Í¤¹¤ë¿§¹ç¤¤¤¬¡¢
²Æ¤ÎÁõ¤¤¤Ë¡¢Îä䤫¤Ê;Çò¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£
White that feels refined.
Light, but never casual.
---
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¡¢¤¹¤Ã¤¤êÀß·×
¼ó¤Ë±è¤¦¡¢¤ä¤äŤá¤Î¥ê¥Ö»ÅÍÍ¡£
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤«¤é¼«Á³¤Ë¤Î¤¾¤¡¢
¸µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¸«¤»¤Þ¤¹¡£
Çö¼ê¤Ç·Ú¤ä¤«¤ÊÊÔ¤ßΩ¤Æ¤Ë¤è¤ê¡¢
·¤¤ÎÃæ¤Ç¤â¤¿¤Ä¤«¤º¡¢
°ìÆüÃæ¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤Íú¤¿´ÃϤǤ¹¡£
Designed for sneakers.
Light, clean, and easy to wear.
---
Îä·¤µ¤ò»Ù¤¨¤ëÁǺàÁª¤Ó
ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¾å¼Á¤Ê¥¨¥¸¥×¥ÈÌʤò¼çÂΤ˻ÈÍÑ¡£
¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤¬¡¢
½ë¤¤µ¨Àá¤Ç¤â²÷Ŭ¤µ¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£
¥Ê¥¤¥í¥ó¤È¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¤òŬÀÚ¤ËÇ۹礹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤òξΩ¡£
ÀöÂõ¤ò½Å¤Í¤Æ¤â¡¢Çò¤µ¤È¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤¬Ä¹¤¯Â³¤¤Þ¤¹¡£
Smooth Egyptian cotton blend.
Comfort that lasts.
---
¤Ä¤ÞÀè¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯
¤Ä¤ÞÀè¤Ï¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¥ó¥°»ÅÍÍ¡£
¼êºî¶È¤Ç°ìÌܤº¤ÄË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
Ë¥¤¤Âå¤Î¥´¥í¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤â°ãÏ´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢
²÷Ŭ¤ËÍú¤Â³¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
Hand-linked toe for seamless comfort.
---
ÆüËܤ礲¼¤Å¤¯¤ê¤«¤é
À¸»º¤Ï¡¢ÆüËÜÍ¿ô¤Î·¤²¼»ºÃÏ¡¦ÆàÎɸ©¡£
ÊÔ¤ßΩ¤Æ¤«¤é»Å¾å¤²¤Þ¤Ç¡¢
³Î¤«¤Êµ»½Ñ¤ÇÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Made in Japan, crafted in Nara.
---
»ÅÍÍ / Specifications
-
¥µ¥¤¥º¡§ S¡Ê23〜24.5cm¡Ë¡¢M¡Ê25〜26.5cm¡Ë
Size: S (JP 23–24.5cm) / M (JP 25–26.5cm)
-
ÁǺࡧ ¥³¥Ã¥È¥ó89%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó13%¡¢¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó1%
Material: 89% Cotton, 13% Nylon, 1% Polyurethane
-
¿§Å¸³«¡§ ¥Û¥ï¥¤¥È / ¥°¥ì¡¼ / ¥»¡¼¥¸¥°¥ê¡¼¥ó / ¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È / ¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼
Colours: White, Grey, Sage Green, Apricot, Sky Blue
-
¸ü¤µ¡§ ¥ß¥É¥ë¥²¡¼¥¸¡Ê156¥²¡¼¥¸¡Ë¡¿ÃæÆù
Gauge: Mid gauge (156 needles), medium weight
-
¤Ä¤ÞÀè¡§ ¥Ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¥ó¥°
Toe: Hand-linked
-
À½Â¤¡§ ÆüËÜ¡¦ÆàÎɸ©
Made in Nara, Japan
---
²Æ¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¤Ë¡¢Ì¤ï¤Ê¤¤Çò
¿§¤ò¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
Áõ¤¤¤Ï·Ú¤¯¸«¤»¤é¤ì¤ë¡£
¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼¥½¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢
¸µ¤òÀ°¤¨¡¢Á´ÂΤò¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ë¤Þ¤È¤á¤Þ¤¹¡£
The simplest choice for summer sneakers.
---
À¶·é´¶¤È¤¤¤¦¡¢´°À®ÅÙ
¼çÄ¥¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤À¤é¤·¤Ê¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤¬¡¢¤³¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¤Ç¤¹¡£
¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ÀìÍѤËÀ߷פµ¤ì¤¿°ì¤¬¡¢
²Æ¤Î¸µ¤ò¡¢·Ú¤ä¤«¤Ë´°À®¤µ¤»¤Þ¤¹¡£
Clean finish for everyday sneakers.