足元に、やわらかな彩りを
淡く、やさしい色合いのアプリコット。
主張しすぎず、それでいて装いに温度を添える色です。
夏のスニーカースタイルに、
軽やかなニュアンスと品のよさをもたらします。
Apricot sneaker socks.
Soft colour with gentle warmth.
---
色で、軽さを足す
シンプルな服装に、
少しだけ表情を加えたい。
そんな気分に応えるのが、アプリコットです。
肌になじむやさしいトーンが、
足元を自然に引き立てます。
A subtle accent.
Easy, warm, and refined.
---
スニーカーのための、バランス設計
はき口は、やや長めのリブ仕様。
スニーカーからのぞく分量まで計算し、
足元をきれいに見せます。
薄手で軽やかな編み立てにより、
靴の中でもたつかず、
快適なフィット感が続きます。
Designed for sneakers.
Light, neat, and comfortable.
---
やさしい色を支える素材
素材には、上質なエジプト綿を主体に使用。
なめらかでさらっとした肌触りが、
暑い季節にも心地よさをもたらします。
ナイロンとポリウレタンを適切に配合し、
軽さと耐久性を両立。
洗濯を重ねても、色艶とフィット感を保ちます。
Smooth cotton blend.
Soft touch, lasting comfort.
---
つま先まで、なめらかに
つま先はハンドリンキング仕様。
一目ずつ丁寧に縫い合わせることで、
縫い代の違和感を抑えています。
スニーカーの中でもストレスなく、
自然な履き心地です。
Hand-linked toe for seamless comfort.
---
日本の靴下づくりから
生産は、日本有数の靴下産地・奈良県。
長年培われた技術を活かし、
細部まで丁寧に仕立てています。
Made in Japan, crafted in Nara.
---
仕様 / Specifications
-
サイズ： S（23〜24.5cm）、M（25〜26.5cm）
Size: S (JP 23–24.5cm) / M (JP 25–26.5cm)
-
素材： コットン89%、ナイロン13%、ポリウレタン1%
Material: 89% Cotton, 13% Nylon, 1% Polyurethane
-
色展開： ホワイト / グレー / セージグリーン / アプリコット / スカイブルー
Colours: White, Grey, Sage Green, Apricot, Sky Blue
-
厚さ： ミドルゲージ（156ゲージ）／中肉
Gauge: Mid gauge (156 needles), medium weight
-
つま先： ハンドリンキング
Toe: Hand-linked
-
製造： 日本・奈良県
Made in Nara, Japan
---
差し色を、さりげなく
色を効かせたいけれど、
派手にはしたくない。
アプリコットは、
スニーカーコーデにやわらかな表情を加えます。
A gentle accent for sneakers.
---
やさしい色で、整える
強すぎない色だから、
毎日の装いに取り入れやすい。
スニーカー専用に設計されたアプリコットが、
夏の足元に、自然な完成度をもたらします。
Soft colour, balanced finish.
